Why Learning Norwegian Can Be Hard